robotech

На мой взгляд не стоит заморачивать себе голову этим. Пусть себе добавляет точки - хрен с ним. Если уж так мешают то можно скопировать в буфер, вставить во FreeHand (будет корректнее) или Illustrator и применить команду Simplify (удаление лишник точек). А затем опять Ctrl+C, Ctrl+V.

Кстати последняя версия FreeHand -> FreeHandMX (11), там очень тесная интеграция.
А последний Illustrator -> Illustrator CE вроде. У меня он глючит когда пытаюсь сделать 3D объекты