[schleicher]

Дело, пожалуй, не в вопросах импорта, ежли в редакторе картинка хороша. Попробуй отключить сглаживание в свойствах картинки, выровняй ее строго по пикселам. Как вариант - к тому плюсом сделай картинке break apart
И последнее - твоя картинка слишком сложна для джпега(много мелких элементов, чередующиеся линии). если плющить её пнг - всё красиво