[telesar]

А ничего хорошего...

Если ставлю
setlocale(LC_ALL, "ru_RU");
или
setlocale(LC_ALL, "russian");

то часть букв с помощью strtolower переводится в ниж. регистр, часть нет. А если ставлю ru_RU.CP1251, то ее, похоже, нет на сервере вообще...