netCat

Есть фильм Director в проекторе. он считывает текст из XML файла. Проблема в том. что директор не понимает русского.
Есть ли решение?