[Nox Noctis]

возможность редактировть контекстное меню нормальными способами появилась только в мх2004. и то - пункты "settings" и "about macromedia flash player" всегда остаются.

до мх2004 все что можно было сделать средствами флэша - это сгенерить ехе и в нём поправить менюху редактором ресурсов. но обратной связи с свфкой, которая проигрывается в этом проекторе, у такой менюхи конечно нет.