В твоем случае ты пытаешся использовать переменную mc, которая является ссылкой на объект, а при использовании объекта _root как ассоциированного массива в качестве параметра должна мередаватться строка. То есть запись _root['obj'].nestedObj эквивалентна записи _root.obj.nestedObj, а если передать в качестве параметра ссылку на объект ассоциирования массива не происходит.
В двух словах - что бы все работало твоя переменная mc должна содержать строку 'pict':
mc = 'pict';
Не путайте названия объектов, ссылки на объекты и сами объекты.
Гоню что ли?.. И даже не самогон 