ISDN 5-8459-0480-3 (рус)
ISDN 0-7645-3614-1 (англ.)
"Диалектика" 2003
Привожу часть своего гневного письма
"Результат - КРАЙНЕ НЕДОВОЛЕН. Сам материал вроде бы достаточно содержателен,
"воды" практически нет. Но ОЧЕНЬ МНОГО ОПЕЧАТОК, букально на каждой 10 странице.
Создается впечатление, что составители книги просто перевели ее, совершенно не вникая,
что там написано. Например, вот некоторые из них:
1. Стр. 281, раздел "Доступ к массиву". Приводится пример
for (i = 1; i < 4; i++) {
car["wheel" + i]/play;
}
Вместо "/" должно быть "."
2. Стр. 283, раздел "Идентификатор _root и абсолютная адресация".
Несколько раз в коде вместо "_root" употребляетя "root". Например, this.root.
3. Стр. 284, таблица 10.1 Допольнительные методы обработки событий.
Вместо "onLoad, onEnterFrame", записано "OnLoad, OnEnterFrame".
Но, если эти ошибки, в принципе, понятны читающему человеку и он их врядли допустит, то
на Стр. 163 "Перегрузка функций" написано:
"...Однако в языке ActionScript перегрузка функций допускается". Да НЕ ДОПУСКАЕТСЯ она.
Это уже, извините, не простительно.
Книгу я только начал читать и думаю, что в дальнейшем такое буде встречаться неоднократно.
Нет ли у Вас какого-нибудь "Исправления и дополнения" к этому изданию?"
Здесь только несколько. Честно - уже устал помечать карандашиком на полях книги очередную новую опечатку
