В принципе можно проделать то же самое с кастмембером - типа

Код:
member("Norma Desmond Speaks").fileName = the applicationPath & "Talkies.AIF"
(из того же хелпа

). Только всё-таки дело в кривых руках скорее всего. Потому как с прилинкованными mp3 у меня никогда проблем не было. Главное - когда Вы линковали мемберы в Директоре, надо, чтобы файл (.dir) был сохранён, и сохранён в той директории, где лежит папка data, из которой Вы линкуете файлы. А если это правило не соблюдено - oops.