Проблема с Flash Player security features которые работают если swf был загружен с сервера и не работают когда он открывается локально.
Есть два варианта:
1. На сервере с которого ты хочеш получить данные должен быть файл crossdomain.xml в котором должен быть указан твой домен.
Пример:

Код:
<?xml version="1.0"?>
<cross-domain-policy>
<allow-access-from domain="www.dmitry.co.il" />
<allow-access-from domain="*.co.il" />
</cross-domain-policy>
2. Если первое не возможно то тогда используй прокси сценарий который загрузит данные с удаленного сервера и отдаст твоей swf-ке.
Пример:

PHP код:
<?
header("Content-Type: text/xml; charset=utf-8");
echo join ('', file ('http://www.finotec.com/fxquotes/fxquotes.xml'));
?>
Все, удачи.