[Fox M. Lurde]

Даю концепцию:
1. Делаешь MC, который сам ездит туда-сюда, и вешаешь на него управление аля this._x+=n*i, где n-"скорость", а i может принимать значения -1 и +1
2. Делаешь 2 прозрачные кнопки, которые кладешь поверх движущегося MC и вешаешь на них код: on(rollOver){i*=i}, т.е. меняешь знак i на противоположный.