[Николай Александров]

Для этого как раз существует компонент ScrollPane.
Он подобен ScrollBar и для того чтобы он заработал
необходимо лишь импортировать графический файл,
преобразовать его в MovieClip, назначить идентификатор
связывания, затем удалить со сцены все его экземпляры и
присвоить св-ву ScrollContent компонента в панели компонента строчку с названием идентификатора связи
для клипа с графическим изображением.
И ScrollPane должен автоматически захватывать этот мувик.
Существуют еще 3 св-ва, наибольший интерес, как мне
кажется, представляет Drag Content. (см. Справочник).

Вроде так...