Код:

function GetTree(node)
{
  if (node.childNodes.length!=0)
  {
    for (var i=0;i<node.childNodes.length;i++)
    {
      if (node.childNodes[i].nodeValue!=undefined)
      {
        trace(node.childNodes[i].nodeName);
        trace(node.childNodes[i].nodeValue);
      }
      GetTree(node.childNodes[i]);
    }
  }
}
doc = new XML();
doc.load('data.xml');
doc.onLoad = function()
{
  GetTree(doc.firstChild);
}