[Смольный (Smolniy)]

Как документ был загружен с ввв.домен.ком, если у юзера нет днс? Только по прямому ip. Или на машине клиента ресолвится только этот домен, например, через местный днс или etc/hosts. Так или иначе, флеш знает с какого ip пришел. Если прокся на том же ip (или в поддомене, если этот конкретный домен ресолвится), то проблем не будет. Собственно, при коннекте по ip проблем вообще не должно быть.
Кроме того, читай раздел хэлпа About allowing cross-domain data loading и особо отметь следующее:
An exception to this rule is the use of an XMLSocket object to connect to a socket server in another domain. In that case, an HTTP server running on port 80 in the same domain as the socket server must provide the policy file for the method call.