[Artem Brigert]

в реестр залезть может понадобиться только если в редакторе национальные символы вообще не пишутся.

так для этого и лезли ... у немцев и так всё работает у них codepage немецкая.