[Смольный (Smolniy)]

Эмулятор загрузки по линии с заданной шириной не эмулирует кэш браузера. Bandwidth Profiler при этом честно отрабатывает загрузку при каждом вызове соотв. команды. В реальном же браузере картинка будет кэшироваться (хотя этого может не быть при экзотических настройках браузера, сервера или прокси). Скорее всего, проблемы нет.
Или примени последний совет.