[iNils]

Зайди на Яндекс. Набери в поле поиска любое русское слово и запусти поиск. А теперь посмотри в адресную строку на значение после &text=.
Видишь там % и 16-ричное значение, потом опять % и так далее.
Это называется эскайп последовательность. Во флеш что бы ее создать, надо строку с русскими символами обработать в помощью функции escape(). Пример:
escape ("русский язык")

В твоем случаи будет так:
getURL("http://www.sundw.net/katalog/search.php?keyword="+escape(keyword_txt.text)+"&opt=2")

Теперь вопрос, что сделать на стороне сервера с данной последовательностью. В php перевод к нормальному виду осуществляется с помощью функции urldecode()