[magnit]

да, похоже что дело в соперничестве двух скриптов. в момент перехода границы мувика с ячейкой конфликт и происходит (я кстати не в курсе насчет приоритета лейблов перед указанием номера кадра, это тоже нужно учесть). я сталкивался с такой штукой, когда делал меню на флеше, у меня это было непредсказуемо, результат на разных компах был разным, все зависело от железа... попробуй поиграть размером границы флешки(тоесть оставь чуть поле), хотя это не решение.
можно в этом случае запретить отработку скрипта флехи и оставить управление ява-скрипту или только флешке, попробуй так. в этом случае один из скриптов можно порезать. да в общем по-моему и неправильно дублировать один скрипт другим, как у тебя.
смотри что будет универсальнее в твоем случае.