а зачем делать списки? собственно как вы список передавать из ПХП будете в каком виде?
Собственно самое простое и очевидное решение, это генерировать XML и его же грузить:
Все это описано в хелпе к тому же.

Код:
<menu>
<item id="level" name="" command="">
<item>
<item id="" name="" command=""/>
<item/>
</item>
<item/>
</item>
<item/>
</menu>
грузиться просто:

Код:
var loader:XML = new XML ();
loader.ignoreWhite = true;
loader.load ('ваш скрипт');
var request:XML = new XML ();
request.ignoreWhite = true;
request.sendAndLoad ('ваш скрипт', request, 'POST');
единственное тестировать надо не из среды, а с браузера, так как плеер без браузера может посылать только GETом.