если текстовое поле html, + флэш плеер 7, то флэш прекрасно понимает так <img> единственное картинки должны быть или jpg, swf
потом можно сделать так
Код:
tf.text = 'your text';
TextField.prototype.__proto__ = MovieClip.prototype;
tf.loadMovie ('your_super_jpg.jpg');
tf.attachMovie ('your_super_linkage_movie');
tf.createTextField ('tf1', 1, 1, 1, 100, 20);
tf.tf1.text = 'textfield';