Грибов Д.Е. "Flash 4. Интерактивная веб-анимация", страница 39:
"Начнем с главного - названия технологии. Она именуется Flash (в переводе с англ. - вспышка). Дизайнеры, работающие с Flash, немедленно стали называть его на русский манер
флаш (или
флэш, что менее близко к транскрипции и похоже на слово "
flash" - плоть, тело), а самих себя именовать
флашерами, причем все три слова склоняются по правилам русского языка."
А лично мне -
флэш ближе к
телу!
