[FreeLander]

myArray[0]= new Array();
myArray[1]= new Array();
var my_xml:XML = new XML();

my_xml.ignoreWhite = true;
my_xml.xmlDecl = "<?xml version=\"1.0\"?>";
my_xml.onLoad = function(success:Boolean) {
	scanFolder(my_xml.firstChild.firstChild);
	};
scanFolder = function(node_XMLNode){
	var child_xml =new XML;
	child_xml = (node_XMLNode.firstChild.firstChild);
	while (child_xml){
		myArray[0][myArray[0].length]=child_xml.attributes.name;
		myArray[1][myArray[1].length]=child_xml.nodeValue;
		child_xml=child_xml.nextSibling;
		}
	if (node_XMLNode.nextSibling) 
		scanFolder(node_XMLNode.nextSibling)
	else{
		trace(myArray[0])
		trace(myArray[1])
		};
	}

my_xml.load("some.xml");

подправьте, братцы: ".nodeValue;" не пашет, хз почему.
грешу на исходные данные.
плохое решение - пихать значения в атрибуты