[iNils]

this.getBounds ().xMax;

А по квадратам редактирования... лучше помни в самом прямоугольнике координаты точек, иначе они у тебя по самым максимальным значениям расставлются и получается опять прямоугольник, а не нужный четырехугольник.