
03.12.2005, 13:58
|
|
|
некрофил
Регистрация: Mar 2002
Адрес: ...по колено в кровище...
Сообщений: 2,292
|
Всё дело в том, что твоё заявление вызывает одну единственную реакцию: "Мальчик, а ты откуда такой начитанный взялся?" Как бы тебе помягче намекнуть... Мы ВСЕ давно знаем этот один из вариантов перевода английского слова flasher. Обсуждалось это неоднократно. Более того, я не уверен, что кого-то этот факт смущает, и думаю, что большинство флэш-разработчиков может с гордостью сказать: "Я - флэшер!" И вряд ли кого-то волнует, что некоторых идиотов эта фраза может насмешить.
__________________
...убивать людей не удовольствия ради, но для еды.
|