Код:
_root.createTextField("MyField0", 1, 50, 50, 160,55);
MyField0.wordWrap = true;
MyField0.selectable = false;
MyField0.text = "Это пример текста, первая часть которого видна в одном текстовом поле а вторая в другом при помощи свйств maxScroll и buttomScroll";
styleText2 = MyField0.getTextFormat();
_root.createTextField("MyField1", 2, MyField0._x+MyField0._width, 50, MyField0._width, styleText2.size*(MyField0.maxscroll+((MyField0.maxscroll>MyField0.bottomScroll) ? 1 : 0)));
MyField1.setNewTextFormat(styleText2);
MyField1.wordWrap = true;
MyField1.selectable = false;
MyField1.text = MyField0.text;
MyField1.scroll = MyField0.bottomScroll+1;