[alrusdi]

Сделай менюшку не из одного прямоугольника, а из трех (шапка - со скруглениями, центральная часть - две вертикальные полоски и закрашенная часть между ними, и подвал - перевернутая верхняя часть) теперь серединку можно масштабировать по вертикали с сохранением толщины линий, а подвал переместишь после масштабирования к нижней границе серединки