Мне такой лаконизм очень даже по душе.
1.Стандартная ошибка: ни на одной кнопке не предусмотрен ни onReleaseOutside ни onDragOut.
Должно быть либо
button.onReleaseOutside = button.onRollOut = function(){...}
либо
button.onDragOut = button.onRollOut = function(){...}
2. Не сразу понял как от полноразмерной картинки вернуться к превьюшкам. Думаю к треугольничку надо добавить пару поясняющих слов типа "back to thumbnails" или "close picture", или придумать что-то другое (для особо догадливых)
3. Сделай прелоадер для прелоадера
Скажем мигающее слово "Connecting..." .
4. Сайт явно не для слабых машин (это не недостаток а скорее комментарий).