[olegn]

Новый [недублированный] мувик внутри другого на этапе выполнения в принципе может появиться только при помощи двух методов: createEmptyMovieClip и attachMovie.
Следовательно, создать копию можно либо повторив внутри мувика-контейнера для копии код создания копируемого мувика (в первом случае) или же повторив его импорт на сцену из библиотеки (во втором случае).
Других способов не существует, иначе ты можешь только копировать ссылки на один и тот же мувик в разные [другие] мувики на сцене.