[meiciuc]

сама флешка не может распознать, что за язык в нее грузится, да ей этого в общем-то и не надо - это забота программиста. Если имеется мультиланговый сайт, то в нем ну просто обязательно должна быть переменная, в которой и хранятся сведения о текущем языке, согласно этой переменной серверный скрипт и должен подгружать соответствующий XML. Код текста должен быть в уникоде - тогда проблем не будет даже с монгольским.