Её моё, ну не тупите, я же написал одну единственную строчку которая нужна для всего этого . Для начала лепим столько языковых файлов сколько нужно и обзываем типа en.xml, ru.xml ..., во флеше создаём массив такого типа lang = ["ru","en","fr"];
дальше в цикле делаем проверку на то есть ли такой язык или нет, если есть то грузим нужный файл, если нет, загружаем допустим английскую версию ...
Код:
lang = ["ru","en","fr"];
var len = lang.length;
var sysLang = System.capabilities.language;
for(var i=0;i<len;i++){
if(lang[i]==sysLang){
// ТО грузим нужный языковой файл
my_xml.load(lang[i]+".xml");
}else if(i==len-1){
// То грузим английский
my_xml.load("en.xml");
}