[CREDO]

System.useCodepage = true;
myXML = new XML();
myXML.ignoreWhite = true;
myXML.load("test.xml");
myXML.onLoad = function(){
dtext.htmlText = myXML.toString()
}

вот так лучше