я сам в свое время достаточно намучился с отображением символов во флеш. Нашел один универсальный подход, которым до сих пор и пользуюсь. А именно, никогда не использую ембед-фонты. Если в примере у текстовых полей убрать свойство эмбед и использовать уникод, то все сразу заработает.
Конечно - это не полноценный ответ на вопрос, поэтому может местные гуру-от флеша поделятся сокровенным и объяснят, почему не отображаются символы в этом примере
Код:
dt.text="asd";
dt.text +="ячс";
trace(dt.text);
dt - динамическое текстовое поле со всеми эмбед-символами. Фонт - на любой вкус. У меня не обтображается ничего. Как только сниму эмбед-фонты - заработает. Заранее спасибо.