Стандартное перекрытие обработчиков. В примере на весь клип повешено событие реакции на мышь, поэтому обработчики вложенных клипов игнорируются. Советую также не использовать тип button без надобности,
вместо юзай movieclip.
Один из вариантов, через hitTest. Смени тип кнопки на movieclip, и назови его 'but1':
Код:
mnu1.onPress = function(){
if(this.but1.hitTest(_xmouse, _ymouse, true)){
trace("HELLO");
}
}
Также советую использовать хит арею(прямоугольник с альфой=0), если нет ничего кроме текста.