[billion]

я тут локализовал немного проблему. в общем если путь больше одного прыжка, то текст не отображается.
_root.zoom1.xxx..... НЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ!
но стоит мне ххх вытащить в руут _root.xxx.....ОТОБРАЖАЕТСЯ!

ля! ну что за флэш трудный! хоть бы сказал почему! у меня было такое, но там я в ручную создавал текстовые поля и чтоб отображалась надпись ставил Anti-Alias for animation. а как программно это сделать я не знаю.