Код:
var InFocus:Boolean = false;
inpyt_txt.onSetFocus = function() {
InFocus = true;
};
inpyt_txt.onKillFocus = function() {
InFocus = false;
};
далее по событию нажатия кнопки на клаве если этот параметр ==true, то берешь эначение клавиши и прогоняшь через массив
//
кстате можешь исользовать Courier New -там параметры букв одинаковы