а не пашет, потому что те надо вместо _root["newclip"_level] - писать _root["newclip"+level]
синтаксис... уважаемый, проверяйте)))))))
более того - на всякий случай - а вы указали отправную точку? мож в самом клипе и лежт переменная level=0 или скока там, но все же - проверте...
если лежит в руте - то и делайте на всяк пожарный соответственно). т.е. так -
в самом руте лежит
var level=0;
а на кнопку вечашй так -

Код:
on (press) {
firstclip.duplicateMovieClip("newclip"+_root.level,_root.level);
_root["newclip"+_root.level]._x = int(Math.random()*550);
_root["newclip"+_root.level]._y = int(Math.random()*550);
_root.level++
}
вроде б все)
хотя строку с дублированием - проверь - где лежит твой мув firstclip...вряд ли в самой кнопке....
наверняка на главной( или в каком нить ином муве)... посему и строку с дублированием укажи так -
_root.firstclip.duplicateMovieClip("newclip"+_root.level,_root.level);