Увы, так и есть
.
Тег IMG поддерживает только два значения атрибута align: left (по умолчанию) и right.
В первом случае рисунок позиционируется слева, а текст обтекает его справа, во втором - наоборот.
Разместить картинку прямо в строке с текстом - по-моему пока нельзя. Что неудобно.
Может в следующих версиях обработка тегов будет улучшена.