[iNils]

Варианты:
1. Текст сделать двигающейся маской, а маскировать прямоугольник с градиентной заливкой.
2. Если прозрачность не так важна (допустим фон однородный), то можно поверх текста положить опять же прямоугольник с градиентной полупрозрачной заливкой.
3. Использовать возможности BitmapData.