[iNils]

Если взять тот же самый Arial, то у него есть версия Arial Unicode MS (он весит правда 20 мб) и в диапазоне Super/Subsciprt у него есть 0123456789+ как раз в верхнем регистре.
Или можно взять шрифт MathATT, в нем только математические символы.