[MerlinTwi]

Запретить всем вложенным объектам реагировать на мышку:

mouseChildren=false;

Или только текстовому полю запрети

var tf:TextField = new TextField();
tf.mouseEnabled=false;