[Nirth]

Класс String не является динамическим, так что при экспорте в AS2 вы не можете вызывать не существующих методов.

Варианта 2
1) экспортировать все как ас1
2) сделать это по другому(функцию внешнюю)

ЗЫ вы не можете наследовать String, так как класс String является объектной оболочкой для примитивного типа данных string.