[etc]

System.useCharset не существует.

Решить проблему без utf-8 в таком случае нельзя. (Если, конечно, речь не идёт об AS3, где есть класс ByteArray и его метод readMultibyte).

з.Ы. Может и не прямая зависимость, но мой конвертер, которому уже года два как, прекрасно по прямой зависимости переводит из KOI в win.