[wvxvw]

да, методы MovieClip.localToGlobal({x, y}); MovieClip.globalToLocal({x, y});
в параметре передается объект с координатами клипа. В первом случае с относительными, во втором - с абсолютными. Ну и соответсвенно, координаты пересчитываются в первом случае из относительных в абсолютные и наоборот.

Вопрос... а что нужно сделать-то? Нужно чтобы флешка меняла размеры под размер экрана? - так можно просто в <object><embed>указать размеры не в пикселах, а в процентах. А если наоборот, нужно чтобы не меняла, тогда:
Stage.scaleMode = "noScale";