[etc]

выведи в браузер результат выполнения, посмотри, что в header-е и вообще, какая реально кодировка.

Можешь попробовать проставить header("Content-Type: text/plain;charset=utf-8") (или как там у тебя)…