[etc]

Ширина/высота штата известна? Ширина/высота видимой области известна? Разделив второе на первое (сохраняя пропорции), получаем процент, на который нужно увеличить нашу карту, чтобы штат влез в видимую область. Далее — координаты центра штата нам известны (просто центр прямоугольника) — осталось сместить карту на заданное количество пикселей (с тем же процентным отношением).
В чем сложности? В геометрии?