[Reon]

[quote=terbooter]Что-то я совсем запутался.

Вот вырезанный и упрощенный кусок кода,
который сам по себе работает, но аналогичная конструкция не хочет работать в исходном файле

оч. странно, попробуй образаться к переменной через _root