Код:
PhotoArray[i] = "mc_"+i;
_root.createEmptyMovieClip(PhotoArray[i], this.getNextHighestDepth());
сначала в массив пишется строка, потом создается клип с именем, взятым из массива. при этом строка и клип никак не связаны. попробуй
Код:
PhotoArray[i] = _root.createEmptyMovieClip("mc_"+i, this.getNextHighestDepth());