[AlDev_]

Млин.
Почитал help.
The underlying XMLList for this collection. The XMLListCollection object does not represent any changes that you make directly to the source XMLList object. Always use the XMLListCollection methods to modify the collection.

Печально, но не понятно, почему все таки в mx.controls.Tree такой код работакт...