[rtm]

Лично я завел бы для каждого языка отдельную таблицу, это позволит разделить данные друг от друга (не мешать все языки в одной табилце) и размазать данные по таблицам (так как любой СУБД проще работать с небольшими таблицами, а в Вашем случае данных будет не мало).