[elzone]

по моему вопросу тут поэксперементировал и нашел вот что
при ипользовании параметра wmode в режиме transparent русский язык в форме не печатается нормально. при удалении этого параметра - все ок. вот такая вот ерунда - не знаю мот только в моем случае.