[etc]

Используй полярные координаты. Угол тебе известен, далее тебе нужно длину вектора или прибавить или убавить (например, радиус окружности увеличить на половину длины отрезка) и потом просто посчитать синус или косинус.